Enfin, pensa Finn, en prenant la porte de sortie. Sa journée de travail était terminé, et il pouvait enfin rentrer chez lui. Sans plus attendre, et désireux de vouloir rentrer chez lui au plus vite, il salua d'un geste de la main ses collègues sans s'arrêter pour leur parler. Il pénétra rapidement dans sa voiture afin de prendre la direction de son appartement et démarra son véhicule. Après plusieurs minutes à rouler, il se gara en bas de son
immeuble, heureux d'avoir trouvé une place, ce qui n'était pas toujours le cas. L'officier de police pénétra à l'intérieur de l'immeuble et monta dans l’ascenseur, loin de se douter de la surprise qui l'attendait.

Ce n'est qu'en poussant la porte de son appartement après l'avoir ouverte que le sourire de Finn s'effaça de son visage. Son chien, Roscoe, avait toujours l'habitude de se précipiter pour le saluer. Or, aujourd'hui, l'animal était aux abonnés absents. Les sourcils froncés, Finn déposa ses clés sur le meuble de l'entrée et accrocha sa veste. Il entendit le son de la télévision, alors qu'il était pourtant persuadé de l'avoir éteint ce matin en partant. Tout semblait être en ordre, mais quelque chose n'était pas normal. Finn attrapa son arme par réflexe et s'avança le plus discrètement possible vers le salon. Il releva le cran de sûreté de son arme a feu et pénétra au salon en pointant le canapé, avant de soupirer bruyamment en voyant la mine amusée de Ginger. « Est-ce que tu te fous de moi? » dit-il, en abaissant son arme. Roscoe aboya gaiement, avant de sauter du canapé pour se diriger vers son propriétaire. Finn ne lâcha pas du regard l'intruse, bien qu'il gratta la tête de son fidèle compagnon. Il déposa son arme sur le meuble télé en remetant le cran de sécurité avant de se tourner vers Ginger, les bras croisés, un sourcil haussé. « Comment est-ce que t'es rentrée? » demanda t-il avant de secouer la tête et de lever les mains vers le ciel. « Non, je ne veux même pas savoir. C'est sûrement illégal. » ajouta l'officier en insistant sur le terme illégal. Ginger laissa échapper un petit rire cristallin et Finn leva les yeux: bien sûr, elle trouvait ça drôle. Roscoe aboya avant de se diriger vers la jeune femme pour sauter sur le canapé et s'installa à ses côtés, réclamant l'attention de la brune. « Tu ne m'avais pas dis que tu avais un si beau chien. » Ginger dit, ignorant ses questions, ce qui était le comportement typique de la détective privée. « Tu ne m'avais pas dis que tu connaissais mon adresse. » répondit Finn, sarcastique. Il pointa son doigt sur le chien, avant de murmurer un "traître" et se rendit dans la cuisine pour se préparer une tasse de thé. Finn ouvrit le placard et attrapa une tasse puis le referma. Il finit cependant par l'ouvrir une seconde fois pour prendre une autre tasse. Pendant que l'eau chauffait, il s'appuya contre le rebord de la porte et observa Ginger qui semblait être parfaitement à l'aise chez lui avec son chien devant sa télé. C'était étrange, de voir une seconde personne dans son appartement alors qu'il était seul la plupart du temps. C'était aussi agréable, bien que Ginger soit une véritable plaie.

La bouilloire siffla, indiquant que l'eau était chaude et Finn la versa dans les deux tasses. Il ajouta les deux sachets de thé et se dirigea avec au salon. Finn se laissa tomber sur le canapé, de façon à ce que Roscoe se retrouve au milieu d'eux. Le chien le regarda avec un air curieux, avant de reposer sa tête sur la cuisse de Ginger. Finn leva une nouvelle fois les yeux au ciel avant déposer sa tasse sur la table basse. « Qu'est-ce qu'on regarde? » demanda t-il en posant son regard sur la télévision. « L'incroyable Famille Kardashian. » répondit Ginger en souriant. Finn hocha la tête, pas réellement intéressé par la vie de cette pseudo-célébrité. Il sentit le regard de Ginger se posait sur lui et il l'ignora. « Alors.... » commença t-elle mais Finn l'interrompit tout de suite: « Je ne te diras rien sur l'enquête. » Il se tourna vers elle en souriant de toutes ses dents. Il savait exactement pourquoi elle était là. Il connaissait Ginger depuis des mois maintenant. « Tu n'es vraiment pas amusant, Rivers. » dit-elle en faisant la moue. « Silence. Regarde la télé, Crawley. » dit-il, mettant fin à la conversation, un petit sourire en coin.